bio

Projekt emiter_franczak prezentowany był m.in w galeriach: Kronika (Bytom), Arsenał (Poznań), Entropia (Wrocław), Wieża Ciśnień (Konin), CSW Łaźnia (Gdańsk), Scena (Koszalin), BWA Sanok, MAK (Wiedeń), Muzyka Miejsca (Sejny, Ośrodek Pogranicze sztuk, kultur, narodów) i festiwalach: In_Out (Gdańsk), netmage08 (Bolonia), musica transsonica (Jasło), Szum03 (Lublin), Kino na obrzeżach (Słupsk), open'er (Gdynia), 23 Dni Sztuki Współczesnej (Białystok), CoCArt (Toruń).

emiter- Marcin Dymiter, muzyk, improwizator, artysta dźwiękowy. Emiter porusza się w obszarze elektroniki, muzyki improwizowanej i elektroakustycznej. Eksperymentuje z brzmieniem, przetwarzaniem dźwięków towarzyszących naszemu życiu. Poszukuje nowego pola dźwiękowego dla gitary elektrycznej. Tworzy instalacje dźwiękowe, słuchowiska radiowe, muzykę do filmów, spektakli, przestrzeni publicznych. Prowadzi autorskie warsztaty dźwiękowe. Jest też producentem muzycznym.

www.emiter.art.pl

ludomir franczak to z kolei artysta poruszający się na wielu płaszczyznach sztuki: teatru, performance, designu, grafiki, malarstwa, instalacji przestrzennej, sztuki video. Współpracuje z artystami z Polski i zza granicy. W swych działaniach łączy on doświadczenie z tak wielu dyscyplin starając się stworzyć dla nich wspólną platformę.

lfranczak.blogspot.com

The project, initialized in march 2007, was shown in the most important contemporary art galleries (CSW Laznia in Gdansk, Contemporary Art Museum in Lodz, Arsenal in Poznan, Kronika in Bytom, Entropia in Wroclaw Wieza Cisnien in Konin, Scena in Koszalin, El in Elblag, MAK- Vienna), art palces (Plan B in Warsaw, Rondo Theater in Slupsk, CRK in Wroclaw, Swieta Krowa in Caracow), and festivals (netmage08 in Bologna, mikro_makro, musica transsonica, szum03, opener2008, CoCArt).

emiter- solo project by Marcin Dymiter (elelctronics, guitar, generator, loops, tape). He cooperated with musicians and composed for off's theaters, he plays on live to silent films and cooperates with visual artists. Marcin Dymiter is also a musical producer. He played in many countries in Europe. As emiter he published eight CDs. He experiments with sounds, tones transformation which accompany our life, he searches the inspirations in world around us. He believes that music is everywhere. Composing it is a never ending process.

www.emiter.art.pl

ludomir franczak- interdyscyplinary artist working with different media (painting, installation, video, theater, performance), showing in galleries and public spaces in Poland, and abroad (denmark, sweden, switzerland, portugal, germany). Works with theaters (zone of silence- poznań, rondo- słupsk, kana- szczecin), musicians (emiter, zenial, pogodno), and artists (ricardo vieira, last man on earth, karin danielsson, magdalena franczak). Creates interdysciplinary projects.

lfranczak.blogspot.com